DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing теория и практика | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
без практики нет и теорииan unce of practice is worth a pound of theory
защищающий теорию и практику анархизмаanarchic
на стыке теории и практикиat the nexus of theory and practice (Ремедиос_П)
но теория и практика не всегда совпадаютbut theory and practice may not always align.
основные проблемы теории и практикиmajor issues of theory and practice (This collection of papers surveys major issues of theory and practice in testing English for academic purposes 4uzhoj)
основные проблемы теории и практикиkey issues of theory and practice (The modules in the MPSR Study Programme are supplemented by a series of case studies, intended to illustrate key issues of theory and practice through ... 4uzhoj)
программа, сочетающая в себе обучение теории в ВУЗе и практику на предприятииsandwich programme (Johnny Bravo)
программа углублённого уровня, сочетающая в себе обучение теории в университете/институте и практику на предприятии/производствеsandwich Honours programme (Johnny Bravo)
разрыв между теорией и практикойdisconnect between theory and practice (Ремедиос_П)
разрыв между теорией и практикойhiatus between theory and practice (Ремедиос_П)
согласованность теории и жизненной практикиreconciliation between the theory and practice of life (Александр_10)
теория и практикаtheory and practice (Olga Okuneva)
теория и практикаpractice and procedure (In this chapter we will look at the practice and procedure of the second of these, having considered board meetings in the previous chapter. LE Alexander Demidov)
теория и практикаtheory and application (Ivan Pisarev)
теория и практикаtheory and skills (в названиях предметов 4uzhoj)
теория и практикаtheories and applications (как часть названий конференций Ivan Pisarev)
теория и практикаPolicy and Practice (Teodorrrro)
теория и практика переводаTranslation Theory and Practice (soas.ac.uk 4uzhoj)
теория и практика совместного проживания в коммунеcommunalism (хиппи)
человек, разбирающийся в чём-либо как в теории, так и на практикеpracademic (a blend of "practical" and "academic" Svetlana D)