текущее состояние

Terms for subject General containing текущее состояние | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
владеть полной информацией о текущем состоянии дел	keep up to date (sankozh)
по состоянию на начало текущего года	as at the beginning of the current year (ABelonogov)
по состоянию на текущий момент	as it stands today (Alex_Odeychuk)
по состоянию на текущий момент	thus far (Alex_Odeychuk)
по состоянию на текущий момент	as of yet
по состоянию на текущий момент	by now (Alex_Odeychuk)
по состоянию на текущий момент	as yet (в предложениях с отрицанием Alex_Odeychuk)
по состоянию на текущий момент	to date (Gri85)
по состоянию на текущую дату	to date (Ася Кудрявцева)
при текущем состоянии дел	under the present situation of affairs (Lana Falcon)
световой индикатор, позволяющий определять текущее состояние	status indicator light (Alexander Demidov)
состояние текущих дел	current business performance (Alexander Demidov)
текущее состояние	progress to date (Alexander Demidov)
текущее состояние	present state (ssn)
текущее состояние прибора	instrument status (Alexander Demidov)