Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing твёрдый | all forms | exact matches only
RussianItalian
в здравом уме и твёрдой памятиin pieno possesso delle facoltà mentali
в здравом уме и твёрдой памятиcapace di intendere e volere (Francescatotti)
выброс твёрдых частицemissioni di particolato generate dai motori diesel (massimo67)
делать твёрдымsolidare
делать твёрдымsodare
делать твёрдымrassodare
делать твёрдымindurare
делать твёрдымsolidificare
делать твёрдымassodare
делать твёрдым как каменьimpietrire
делать твёрдым как каменьimpietrare
делаться твёрдымincrudire
животный твёрдый жирOlio di sevo (massimo67)
зрелые сыры, твёрдые сырыformaggi stagionati, formaggi a pasta dura (massimo67)
иметь твердое намерениеavere la ferma intenzione
иметь твёрдую основуincardinarsi (обучении, доктрине и т.п.; или базу)
лубяное волокно, твёрдое волокноfibra liberiana (Yasmina7)
обладать твёрдой волейessere dotato di ferma volontà
обращать в твёрдое состояниеsolidare
обращаться в твёрдое состояниеsolidificarsi
обращение с твердыми коммунальными отходамиgestione dei rifiuti urbani (massimo67)
общее количество растворённых в воде твёрдых веществresiduo fisso (massimo67)
он твёрдый человекha un polso di ferro
он твёрдый человекè un uomo di polso
отрасль по обращению с твердыми коммунальными отходамиsettore della gestione dei rifiuti urbani (settore dei rifiuti urbani massimo67)
отрасль по обращению с твердыми коммунальными отходамиsettore dei rifiuti (massimo67)
очень твёрдыйdi molta durezza
Пихта твёрдаяabete giapponese (vpp)
Пихта твёрдаяAbies firma (vpp)
по твёрдой ставкеa forfait (Assiolo)
пра́вить твёрдой рукойgovernare con mano ferrea
с твёрдым намерениемcol fermo proposito di (Taras)
Сверхтекучее твёрдое телоsupersolido (vpp)
спать на твёрдомdormire sul duro
становиться твёрдымrassodarsi
становиться твёрдымindurirsi
становиться твёрдым как кожаincoiare
становиться твёрдым как кожаincoiarsi
становиться твёрдым как кожаincuoiare
становиться твёржеrindurirsi
становиться твёржеrindurire
твердая обложкаcopertina rigida (La soddisfazione di chiudere un libro con copertina rigida massimo67)
твердая ценаprezzo fisso
твердые частичкиparticolato (взвешенные в воздухе или в виде эмульсии Avenarius)
твердый сторонникconvinto sostenitore (massimo67)
твёрд как кременьduro come la pietra focaia
твёрдая валютаvaluta equiparata
твёрдая валютаvaluta pregiata
твёрдая валютаmoneta stabile
твёрдая вераfede incrollabile
твёрдая вераferma fede
твёрдая властьpotere stabile
твёрдая воляferrea volontà
твёрдая дисциплинаrigida disciplina
твёрдая земляterra ferma
твёрдая линия ртаla bocca ben delineata
твёрдая опораappoggio solido
твёрдая опораappoggio sicuro
твёрдая памятьmemoria di ferro
твёрдая пищаcibo solido (spanishru)
твёрдая почваsodo (Avenarius)
твёрдая почваterreno fermo
твёрдая пшеницаgrano duro
твёрдая пшеницаfrumento duro
твёрдая решимостьpiena fermezza
твёрдая решимостьdecisa volontà
твёрдая рукаmano ferma
твёрдая фракцияfrazione solida (tanvshep)
твёрдая ценаprezzo fisso
твёрдая ценаcalmiere (на продукты питания и т.п.)
твёрдая ценаprezzo imposto (massimo67)
твёрдая ценаprezzo calmierato (установленная властями)
твёрдая ценаcalmiere
твёрдое деревоlegno duro
твёрдое деревоlegno tenace
твёрдое деревоlegname sodo
твёрдое доказательствоtemmirio (Avenarius)
твёрдое ископаемое топливоcombustibile fossile solido (combustibili fossili solidi massimo67)
твёрдое намерениеfermo proposito
твёрдое намерениеproposito fermo
твёрдое намерениеdeterminazione
твёрдое состояниеlo stato solido (тела)
твёрдое телоsolido
твёрдое телоcorpo solido
твёрдое телоcorpo solido
твёрдое топливоcarburante solido
твёрдое топливоcombustibile solido
твёрдой поступьюa passo sicuro
твёрдой поступьюa passo fermo
твёрдой рукойcon forte mano
твёрдые бытовые отходыRsu (Container Standard Per Rsu (Rifiuti Solidi Urbani) massimo67)
твёрдые бытовые отходыrifiuti solidi urbani (Container Standard Per Rsu (Rifiuti Solidi Urbani) massimo67)
твёрдые веществаsostanze solide
твёрдые и пылевидные отходыrifiuti solidi polverulenti non polverulenti (massimo67)
твёрдые коммунальные отходыrifiuti domestici (AleSadof)
твёрдые коммунальные отходы ТКОrifiuti solidi urbani (AleSadof)
твёрдые металлыmetalli duri (massimo67)
твёрдые принципыprincipi rigidi
твёрдые углеводородыidrocarburi solidi (Miramar)
твёрдый грунтterreno sodo
твёрдый грунтsodo (Avenarius)
твёрдый грунтterreno tenace
твёрдый знакil segno duro (ъ)
твёрдый как алмазdiamantino
твёрдый как каменьmacignoso
твёрдый как каменьpetroso
твёрдый как каменьduro come la roccia
твёрдый как каменьduro come il granito
твёрдый калstronzolo
твёрдый калstronzo
твёрдый карандашmatita dura
твёрдый орешекosso duro
твёрдый орешекosso duro da rodere
твёрдый орешекun osso duro
твёрдый порядокordine esemplare
твёрдый порядокbuon ordine
твёрдый приступpausa glottidale (vpp)
твёрдый приступcolpo di glottide (vpp)
твёрдый приступocclusiva glottidale sorda (vpp)
твёрдый противникfermo oppositore (Sergei Aprelikov)
твёрдый, решительный ответferma risposta (natalesolen)
твёрдый характерcarattere fermo
твёрдый характерcarattere inflessibile
твёрдый шанкрulcera dura
твёрдым голосомcon voce risoluta
управление шибером твёрдой фазыcomando serranda residui solidi (giummara)
устанавливать твёрдые цениcalmierare (на+A)
физика твёрдого телаfisica dei solidi (vpp)
человек твёрдого характераpersona di proposito (Taras)
человек твёрдого характераuomo di stocco

Get short URL