DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing таможенная пошлина | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
адвалорная стоимостная ставка таможенной пошлиныad valorem rate (bookworm)
без взимания таможенных пошлинfree of customs duties (ABelonogov)
ввозная таможенная пошлинаcustoms import duty (that are dispatched direct from a third country (non-EU) country to a consignee in the EU which may be admitted free of customs import duty and/or import VAT. Alexander Demidov)
ввозная таможенная пошлинаimport customs duty (ABelonogov)
ввозные таможенные пошлиныentrance duty
ввозные таможенные пошлиныimport customs duties (ABelonogov)
вывозная таможенная пошлинаexport customs duty (ABelonogov)
декларация о товарах, подлежащих таможенной пошлинеdeclaration
квитанция об уплате таможенной пошлиныdocket
льготная таможенная пошлинаpreferential customs duty (Lavrov)
льготная таможенная пошлинаpreference
не облагаемый таможенной пошлинойuncustomed
не оплаченный таможенной пошлинойuncustomed
не подлежащий обложению таможенной пошлинойduty-free
не подлежащий обложению таможенной пошлиной или сборомduty-free
облагаемый высокой таможенной пошлинойheavy duty
облагаемый высокой таможенной пошлинойheavy-duty
обязанность уплачивать законно установленные таможенные пошлины и налогиcustoms debt (Marlenka)
освобождение от таможенных пошлинexemption from customs duties
освобождение от таможенных пошлинexemption from customs duty
освобождённый от таможенных пошлинcustom free
отменить таможенные пошлиныabolish customs
отменить таможенные пошлиныabolish a duty
Перечень товаров, временно ввозимых с полным условным освобождением от уплаты таможенных пошлин, налоговList of Goods Which May Be Temporarily Imported with Full Conditional Exemption from the Payment of Customs Duties and Taxes (E&Y ABelonogov)
подлежащий обложению таможенной пошлинойdutiable
подлежащий оплате таможенной пошлиныdutiable
подлежащий оплате таможенных пошлинcustomable
полное условное освобождение от уплаты таможенных пошлин и налоговfull conditional exemption from the payment of customs duties and taxes (ABelonogov)
протекционистские таможенные пошлиныprotective customs duty (AEB wandervoegel)
снижение таможенных пошлинtariff reform
снижение таможенных пошлинtariff-reform (в США)
Соглашение о вывозных таможенных пошлинах в отношении третьих странTreaty on Export Customs Duties in Relation to Third Countries (E&Y ABelonogov)
специфическая ставка таможенной пошлиныspecific rate (bookworm)
таможенная пошлинаtrade tariff (sagann)
таможенная пошлинаcustoms duties
таможенная пошлинаimpost
таможенная пошлина на импортimport duty (A tax or tariff on import goods. Import duties can either be a fixed amount or a percentage of the value of the goods. They have been a major type of barrier used to protect domestic production against foreign competition and they have also been an important source of government revenue, especially in developing countries. OB&M Alexander Demidov)
таможенная пошлина с весаpoundage
таможенное удостоверение на возврат таможенных пошлинdebenture
таможенные пошлиныcustoms duties
таможенные пошлиныcustom dues
таможенные пошлиныcustoms privileges
таможенные пошлиныdue
таможенные пошлиныcustoms duty
таможенные пошлины и сборыcustoms duties and fees (таможенные платежи = customs charges Alexander Demidov)
таможенные пошлины и сборыcustoms duties
таможенные пошлины и таксыcustoms
таможенные сборы и пошлиныcustoms charges and duties (Alexander Demidov)
таможенные сборы и пошлиныcustoms (taxes that are paid on goods that are brought into a country: "You don't have to pay customs on any alcohol or tobacco brought for your own consumption in another EU country. CBED Alexander Demidov)
таможенные склады для хранения товаров до уплаты пошлинbonded warehouse (Lavrov)
таможенный склад для хранения не оплаченных пошлинbonded warhouse
таможенный склад для хранения товаров до уплаты пошлиныbonded warehouse
таможенный склад для хранения товаров с неуплаченной пошлинойsufferance warehouse (VLZ_58)
уплачивать таможенную пошлину на товарыclear goods at the custom-house
уплачивать таможенные пошлиныcustom
Управление Её Величества по налогам и таможенным пошлинамHM Revenue and Customs (Johnny Bravo)
Управление Её Величества по налогам и таможенным пошлинамHM Revenue and Customs (kee46)
Управление по налогам и таможенным пошлинам ВеликобританииHM Revenue and Customs (правительственное ведомство, отвечающее за сбор прямых и косвенных налогов, а также за предоставление налоговых кредитов и детских пособий; образовано в апреле 2005 г. в результате слияния Управления по налоговым сборам и Управления по таможенным пошлинам и акцизным сборам kee46)
Управление таможенных пошлин и акцизных сборовboard of Customs and Excise