DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing тактическая | all forms | exact matches only
RussianEnglish
важный в тактическом отношении пунктanchor
внедрение единой автоматизированной системы управления войсками и оружием в тактическом звенеintroduction of a unified automated command and control system at the tactical level
герм. военные тактические учения на картеKriegspiel
герм. военные тактические учения на макетеKriegspiel
лётно-тактические данныеcharacteristical
лётно-тактические данныеcharacteristic
Объединённое тактическое авиационное командование ВВС на центрально-европейском театре военных действийCentral Allied Tactical Air Command (НАТО)
обычный тактический приёмcommon tactic (*countable*: She had an interview set to blow the lid off of Watergate and Nixon but was killed in a plane crash that Hunt believes was a CIA hit. According to Hunt, a common CIA tactic is to kill a target with multiple victims so the ensuing investigation does not single out one person and potentially lead back to the agency. -- обычный тактический приём ЦРУ coasttocoastam.com ART Vancouver)
оперативно-тактическая баллистическая ракетаTheater Ballistic Missile
оперативно-тактические и стратегические операцииtheater and strategic missions
оперативно-тактический ракетный комплекс "Точка"the Tochka short-range ballistic missile system
Оперативно-тактический центрCommand Information Center
пехотная бригадная тактическая группаIBCT
План Проведения пожарно – тактических ученийFire-tactical exercises plan (feyana)
полевые тактические занятияfield practice
привычный тактический манёврtime-honored maneuver
радиоэлектронная борьба в тактической зонеtactical electronic warfare
с тактической точки зрения это было ошибкойtactically speaking it was wrong
с тактической точки зрения это было ошибкойit was wrong tactically
Сетевая технология тактического целеуказанияTactical Targeting Network Technology (Сетевая технология тактического целеуказания nosov99)
силы и средства, предназначенные для проведения общевойсковых тактических операцийground combat weapons and troops
система обмена тактической информациейTactical Information Exchange System
Система тактической спутниковой связи НАТОNATO Tactical Satellite Communications System
создание помех тактическим системамtactical jamming
стратегическая и тактическая авиация СШАUnited States Strategic and Tactical Air Forces
тактическая армейская ракетная системаATACMS, Army Tactical Missile System (Voledemar)
тактическая армейская ракетная системаArmy Tactical Missile System
тактическая аэронавигационная система "такан"tacan
тактическая аэронавигационная система Таканtactical air navigation
тактическая воздушная армияTactical Air Force
тактическая воздушная разведкаMedium Reconnaissance
тактическая выучкаtactical training
тактическая группаcombat team
тактическая задачаoperational target (mazurov)
тактическая задача по ведению наступательного бояattack problem (solitaire)
тактическая крылатая ракетаTactical Cruise Missile
тактическая навигацияtactical navigation
тактическая погрузкаtactical stowing
тактическая противо ракетная оборона театра военных действийTheatre Missile Defense
тактическая связьinter-unit liaison during battle
тактическая система спутников связиTactical Communication
тактическая смекалкаtactical nous (Ремедиос_П)
тактическая уловкаtactical ploy (Taras)
тактическая управляемая ракета класса поверхность / земля / вода – поверхность / земля / водаTactical-Range Surface-to-Surface Guided Missile
тактическая управляемая ракета класса поверхность / земля / вода-поверхность / земля / водаTactical-Range Surface-to-Surface Guided Missile
тактическая штурмовая ракетаTactical Assault Weapon
тактическая электронная войнаtactical electronic warfare
тактически важная местностьkey terrain
тактически целесообразныйtactically wise (cnn.com Alex_Odeychuk)
тактические ВВСTactical Air Force (Великобритания)
тактические данныеoperational performance data (of equipment)
тактические данныеtactical efficiency
тактические единицыtactical units
тактические занятияtactical training
тактические расчётыwar game calculations
тактические строевые ученияskeleton drill
тактические требованияtactical requirements (Азери)
тактические учения с боевой стрельбойfield firing exercise
тактические учения с боевой стрельбойlive firing exercise
тактический воздушный десантtactical airborne assault force (usually below divisional level)
тактический навыкtactical skill acquired by experience
тактический ножtactical knife (In popular usage the terms "fighting knife" and "tactical knife" are frequently employed interchangeably, despite the fact that a tactical knife is principally designed to be used as a utility tool, not as a weapon. 4uzhoj)
тактический просчётpoor timing of a move
тактический ракетный комплекс "Луна-М"FROG-7B
тактический рейдtask force raid (Dude67)
тактический склад умаtactical nous (Ремедиос_П)
тактический склад умаoperational thinking (irinavostrikova)
тактический склад умаoperational mindset (irinavostrikova)
тактический фонtactical background
тактический фонарьtac-lite system (Фонарь, используемый совместно с огнестрельным оружием для подсветки цели NumiTorum)
тактический ходploy
тактический ход в организации кампанииcampaign ploy
тактический ход в проведении кампанииcampaign ploy
тактический ядерный боеприпас малой мощностиlow-yield nuclear weapon
тактическое мышлениеoperational thinking (irinavostrikova)
тактическое мышлениеoperational mindset (irinavostrikova)
тактическое преимуществоtactical edge (Look for any data that might give us a tactical edge Taras)
тактическое распределение артиллерииdistribution of artillery
тактическое решение задачproblem-solving tactics (Alexander Demidov)
тактическое ухищрениеtactical ruse
тактическое учениеmock battle
тактическое ядерное оружие малой мощностиlow-yield nuclear weapons
тактическое ЯО морского базированияsea-based tactical nuclear weapons
целесообразный в тактическом планеtactically wise (cnn.com Alex_Odeychuk)
Центр по боевому применению тактической авиацииTactical Air Warfare Center
Центр тактического авиационного командованияTactical Air Command Center
Центр тактической разведки ВВСTactical Air Reconnaissance Center
штаб тактической воздушной армииTactical Air Force Headquarters
экспериментальная тактическая баллистическая ракетаTactical Ballistic Missile Experimental
экспериментальная тактическая ракетаtactical missile experimental