DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing такого рода | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
вещи такого родаthis kind of thing
вещи такого родаthat kind of thing
вещи такого родаthis sort of thing
вещи такого родаthat sort of thing
героини такого родаheroines of such a cast
и всё в таком же родеand suchlike (Баян)
иметь все необходимые данные для работы такого родаhave the qualifications for this kind of job
как водится у такого рода личностейas is usual with that sort of people
книги такого родаthose kinds of books
книги такого родаthat kind of book
книги такого рода за последние годы наводнили рынокbooks of this kind have poured from the press in recent years
люди такого родаpeople of this character
новости такого родаthat sort of news
он достаточно умен для такого рода работыhe is clever enough for this kind of job
она не такого рода женщина, которая...she is not one likely to...
прочие такого родаsuchlike (Alexander Demidov)
случаев такого рода всё меньше и меньшеcases of this sort are on the decrease
спор такого родаa dispute of this nature
такого родаof that type (Stas-Soleil)
такого родаthat kind of (Stas-Soleil)
такого родаof that description (Stas-Soleil)
такого родаsuch (+ лот.)
такого родаthis kind of (this kind of books – такого рода книги Stas-Soleil)
такого родаof this type (Stas-Soleil)
такого родаof its kind (MargeWebley)
такого рода вещьthis style of thing
такого рода вещьthat style of thing
такого рода действияacts of that nature
такого рода, как...in the nature of
такого рода книга станет уже совершенно бесполезной для изученияa book of this kind will no longer be serviceable for the study of (такого-то предмета)
такого рода, которыйof the sort that
такого рода риторикаthis kind of rhetoric (Dude67)
такого рода сенсационные сообщения становятся достоянием широкой публикиsuch sensations get abroad
такого рода событияthings of this nature
такого рода чушьthat sort of crap (Ivan1992)
тот или та, кто любит заниматься сексом и легко идёт на такого рода контактeasy dig
у него большой опыт в такого рода работеhe is very experienced in this kind of work
человек такого родаa man of that stripe