так нельзя

Terms for subject General containing так нельзя | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
архитектор решил всё-таки снести здание, так как его нельзя было перестроить	der Architekt beschloss, das Gebäude doch niederreißen zu lassen, denn es ließ sich nicht umbauen
нельзя же так грубо ругаться!	du sollst doch nicht so fluchen!
нельзя так скверно вести себя	das ist kein gutes Benehmen
нельзя так много спрашивать	du sollst nicht so viel fragen
так же нельзя	das ist keine Art und Weise
так нельзя	es ist keine Art, etwas zu tun. (Vas Kusiv)
так нельзя	so geht es nicht
так нельзя	das geht nicht an (platon)
так нельзя со мной обращаться!	so musst du mir nicht kommen!
что ему Надлер ответил, что его ещё нельзя уволить с военной службы, так как в столице продолжается заваруха	Worauf ihm Nadler erklärte, man hätte ihn noch nicht entlassen können, es ginge noch immer wild in der Hauptstadt her Seghers, "Die Toten" Ha