| Russian | English |
| бумажный бюллетень для тайного голосования | Australian ballot |
| выбирать кого-л. тайным голосованием | elect smb. by secret ballot (by show of hands, by roll-call, etc., и т.д.) |
| голос при тайном голосовании | secret vote (I. Havkin) |
| избирать тайным голосованием | elect by ballot |
| избирать кого-л. тайным голосованием | elect smb. by secret ballot (by show of hands, by roll-call, etc., и т.д.) |
| избирать тайным голосованием | vote by ballot |
| не проводить тайного голосования | dispense with secret ballot |
| отказываться от проведения тайного голосования | dispense with secret ballot |
| при тайном голосовании | by secret ballot (bookworm) |
| при тайном голосовании | on a poll (бюллетенями mascot) |
| процедура тайного голосования | balloting procedure |
| прямые, равные и всеобщие выборы при тайном голосовании | direct, equal and universal suffrage by secret ballot |
| решать тайным голосованием | vote by ballot |
| решить вопрос тайным голосованием | decide a question by ballot |
| тайное всенародное голосование | secret national vote (xmoffx) |
| тайное голосование | ballot |
| тайное голосование | poll (at a shareholders' meeting ART Vancouver) |
| тайное голосование | voting by secret ballot |
| тайное голосование | Australian ballot |
| черепок, применявшийся при тайном голосовании, когда решался вопрос об остракизме | ostracon (в Древней Греции) |
