DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing сыр-бор | all forms | in specified order only
RussianEnglish
весь сыр-борthe whole shooting match (josser)
вот откуда отчего сыр-бор загорелсяthat was the beginning of the strife
вот откуда отчего сыр-бор загорелсяthat's what all the fuss is about
загорелся сыр-борit spread like wild fire (Anglophile)
Из-за чего весь сыр-бор?what's all the palaver about? (Lonxi)
из-за чего разгорелся сыр-бор?how did the whole thing get started?
откуда сыр-бор загорелся?what started all the trouble?
сыр-борpother (Pippy-Longstocking)
сыр-борbuzz (Beloshapkina)
сыр-борruckus
сыр-борto-do (Pippy-Longstocking)
сыр-борbrawl
сыр-борbrouhaha
сыр-борrumpus
сыр-борdin
сыр-борuproar (Pippy-Longstocking)
сыр-борcommotion (Anglophile)
сыр-бор разгорелсяa small thing got started
так вот из-за чего весь сыр-бор разгорелсяthat was the spark that set the forest on fire (Anglophile)