Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing сфабрикованный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть сфабрикованнымbe cooked (Taras)
в большинстве случаев, когда ложное обвинение сфабриковано полицией, человек оказывается настолько захваченным врасплох, что не в состоянии защитить себяin most cases in which a person is framed up by the police he is too surprised to help himself
грубо сфабрикованная информацияclumsily faked information (Виталик-Киев)
засудить кого-л. по сфабрикованному обвинениюframe smb. on a trumped-up charge
наспех сфабрикованныйphony
обвиняемый заявил, что улики против него сфабрикованыthe accused declared that he had been framed
они сфабриковали против него дело по обвинению в убийствеon some charge they framed him up on a murder charge
по сфабрикованным обвинениямon flimsy charges
по сфабрикованным обвинениямon false charges
посадить в тюрьму по сфабрикованному обвинениюkangaroo
судить на основании сфабрикованных данныхframe up
сфабрикованная акция / операцияhoax
сфабрикованная версияfake report (apple_p)
сфабрикованное делоput-up job (Sviatlanamaryia)
сфабрикованное дело о мошенничествеtrumped-up fraud charges
сфабрикованное обвинениеframed-up accusation (4uzhoj)
сфабрикованное обвинениеtrumped-up charge (Taras)
сфабрикованное обвинениеfaked-up evidence
сфабрикованное обвинениеa trump charge
сфабрикованное обвинениеa trumped-up charge
сфабрикованные обвиненияtrumpedup charges
сфабрикованные обвиненияfabricated charges (A.Rezvov)
сфабрикованные обвиненияcooked-up charges
сфабрикованный материалhoax
сфабрикованный общественный запросastroturf (Ремедиос_П)
сфабрикованный отчётfaked report
сфабрикованный результатcooked results (Sloneno4eg)
сфабриковать обвинениеframe up (против которого было сфабриковано обвинение в = who was framed up for. Another fear is the recent controversy between LASTMA and the IBTC banker who was framed up for murder by LASTMA officials. | ... a 15-year-old black student from Destrehan, Louisiana who was framed up for murder at the scene of an anti-school-busing demonstration ... | about Father Brian Gore, an Australian priest who was framed up for murder and imprisoned by the Marcos regime in the Philippines | He was a famous IWW-songwriter who was framed up for murder in 1914 because of his political activities. Alexander Demidov)
сфабриковать обвинениеfabricate a charge
сфабриковать обвинениеtrump up a charge
я убеждён, что дело против него было сфабрикованоI'm sure he was framed

Get short URL