DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing сугубо | all forms | exact matches only
RussianEnglish
акты сугубо правового характераacts of a strictly juridical nature
информация под грифом "сугубо конфиденциально"top-secret information
книга предназначена сугубо для семейного чтенияthe book is designed exclusively for family use
книга предназначена сугубо для семейного чтенияthe book is designed specially for family use
моё сугубо личное восприятиеmy own particular sentiment
моё сугубо личное ощущениеmy own particular sentiment
оказывать сугубо негативное воздействие наinflict pain on
по сугубо личным причинамfor my own peculiar reasons
порождающий сугубо схоластические спорыmoot (Belka Adams)
сугубо индивидуальныйflake (о стиле)
сугубо конфиденциальныйtop-secret
сугубо личноextremely private (Interex)
сугубо личное мнениеstrictly personal opinion (sophistt)
сугубо личный интересself-serving interest
сугубо материалистическийearth-bound
сугубо мужскойall-male (mab)
сугубо платоническийstrictly platonic (Andrey Truhachev)
сугубо практическийdecidedly Earth-bound
сугубо практичныйhard nosed
сугубо практичныйhard-nosed
сугубо практичный человекempiric
сугубо предварительноon a very preliminary basis (MichaelBurov)
сугубо секретныйtop-secret (Даже при широком доступе помощников президента к конфиденциальной информации вне поля их зрения оставались сугубо секретные сведения, которые ложились на стол президента в единственном экземпляре.)
трезвомыслящие реалисты, сугубые реалистыbrass-tack realists (the technicians, the mechanics, the brass-tack realists who deal with the obvious end evident... alenav)