строгость

Terms for subject General containing строгость | all forms | exact matches only

Russian	German
воспитывать кого-либо в строгости	jemanden in strenger Zucht halten
воспитывать кого-либо с мягкой строгостью	jemanden mit milder Strenge erziehen
держать кого-либо в строгости	jemanden in strenger Zucht halten
её воспитывали в строгости	sie wurde streng erzogen
закон осуществлялся со всей строгостью	das Gesetz wurde mit großer Strenge durchgeführt
здесь царит строгость	hier weht ein scharfer Wind
катоновская строгость	katonische Strenge
неумолимая строгость	unerbittliche Strenge
отсутствие строгости строгих принципов	Laxheit (в чём-либо)
по всей строгости	eine Strafe festlegen die sich gewaschen hat (Vas Kusiv)
по всей строгости	jemanden bestrafen dass ihm Hören uns Sehen vergeht (Vas Kusiv)
по всей строгости закона	eine Strafe festlegen die sich gewaschen hat (Vas Kusiv)
по всей строгости закона	jemanden bestrafen dass ihm Hören uns Sehen vergeht (Vas Kusiv)
подчёркнутая строгость	Schärfe (чего-либо)
применять строгость	mit Strenge vorgehen
проявлять излишнюю строгость	übertriebene Strenge an den Tag legen
проявлять строгость	Strenge zeigen
с непреклонной строгостью	mit rigoroser Strenge
сказать что-либо со всей строгостью	in aller Schärfe etwas sagen
сказать что-либо со всей строгостью и резкостью	etwas in aller Schärfe sagen
со всей строгостью	in aller Schärfe
со всей строгостью	mit äußerster Strenge
со строгостью	mit Strenge
соединять великодушие с известной строгостью	Großzügigkeit mit einer gewissen Strenge verbinden
строгость закона	die Härte des Gesetzes
строгость здесь неуместна	Strenge ist hier fehl am Platz a
строгость из лучших побуждений	liebevolle Strenge (Ремедиос_П)
строгость форм	Formstrenge
чем строгостью	durch Milde erreicht man mehr als durch Härte
чрезмерная строгость	Rigorosität
чрезмерная строгость	Rigorismus

Get short URL