DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing странный человек | all forms | in specified order only
RussianEnglish
вымышленное, несуществующее в действительности место, где человек пребывает в своих грезах и откуда черпает странные, порой бессмысленные идеиLalaland
его называли странным, своеобразным человекомhe was called strange and singular
одно странное положение во французском законодательстве позволяет усыновить человека, если он спас жизнь своему усыновителюthere is an odd provision in French law which permits adoption if the adoptee has saved the life of the adopter
он был очень странным человеком и вёл себя в высшей степени необычноhe was a very original man and with an extremely original behaviour
он странный человекhe is an odd figure of a man
он странный человекhe is an odd sort of person
он – странный человекhe is a strange character
странный, необычный человекexotic (о женщине)
странный человекexcentric
странный человекcrank (Ewgenij71)
странный человекodd-bod (Interex)
странный человекrum customer
странный человекwoful man
странный человекqueer card
странный человекqueer duck
странный человекstrange fish
странный человекqueer fish
странный человекqueer cove
странный человекqueer bird
странный человекwoeful man
странный человекexotic
странный человекodd bird (Alex Lilo)
странный человекrum touch
странный человекstrange man
странный человекeccentric
странный человекrun customer
странный человекqueer character
странный человекqueer customer
человек, одержимый странными идеями о здоровьеhealth crank (He was a health crank, and believed that people should never eat anything that was good for them. Никита Лисовский)
человек со странными идеямиout in left field
чокнутый, сумасбродный, взбалмошный, человек странного поведенияmarihuano (не обязательно в связи с употреблением марихуаны marimex)