столь – phrases

Terms for subject General containing столь | all forms | exact matches only

Russian	German
быть в столь же незавидном положении	in derselben Haut stecken (как и другой)
волны были столь велики, что только немногие могли спастись	die Wellen waren so hoch, dass nur wenige sich zu retten vermochten
её любопытство было столь велико, что она не могла с ним совладать	ihre Neugierde war unbezähmbar
как ты только можешь быть столь низок!	wie kannst du nur so gemein sein!
не будете ли вы столь любезны забрать отсюда свои вещи?	würden Sie, bitte, Ihre Sachen hier wegnehmen?
нечто столь прекрасное	solches Schöne
нечто столь прекрасное	etwas so Schönes (Brücke)
нечто столь прекрасное	solch Schönes
он был столь милостив, что по дал мне руку	er war so gnädig, mir die Hand zu geben
она продолжала жить столь же безрадостной жизнью, как и её мать	sie führte das freudlose Leben der Mutter fort
прежде столь могущественный, он имел теперь жалкий вид	der früher so mächtige Mann bot einen kläglichen Anblick
столь же	genauso (сильно и т. п.)
столь же	ebensosehr
столь же важный	gleichwichtig
столь же мало	ebensowenig (massana)
столь скоро такая возможность не представится	so eine Gelegenheit kommt so bald nicht wieder
столь скоро такая возможность не представится	so eine Gelegenheit kehrt so bald nicht wieder
я никогда не видел его столь малодушным	ich habe ihn nie so kleinmütig gesehen

Get short URL