 |
| Russian | English |
| стать кому-либо попёрек дороги | cross someone's path |
| стать кому-либо поперёк дороги | cross someone's path |
| стать поперёк дороги | be in one's way (Interex) |
| стать кому-либо поперёк дороги | be in someone's way |
| стать кому-либо поперёк дороги | be in the road |
| стать поперёк дороги | stand in someone’s way (+ dat.) |
| стать кому-либо поперёк дороги | stand in someone's way |
| стать кому-либо поперёк дороги | get in road |
| стать кому-либо попёрек дороги | be in someone's path |
| стать кому-либо попёрек дороги | be |
| стать кому-либо попёрек дороги | get in the way |
| стать кому-либо попёрек дороги | cross |
| стать кому-либо попёрек дороги | stand in light |
| стать кому-либо попёрек дороги | stand in someone's way |
| стать попёрек дороги | cross someone's path (кому-либо) |
| стать попёрек дороги | get in someone's road |