 |
Terms for subject General containing старая дева | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| в нём есть что-то от старой девы | he is rather old-maidish |
| остаться старой девой | be left on the shelf (Anglophile) |
| положение старой девы | spinsterhood (Азери) |
| прямая, чопорная старая дева | a stiff perpendicular old maid |
| старая дева | spinster |
| старая дева | tabby |
| старая дева | vestal |
| старая дева | maiden |
| старая дева | old maid |
| старая дева, ищущая жениха | band of hope |
| умереть старой девой | lead apes to hell |
| умереть старой девой | lead apes in hell (согласно старинному английскому поверью, после смерти старым девам суждено нянчить обезьян в аду Anglophile) |