DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing становиться известным | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
всё становится известнымeverything gets known
всё становится известнымeverything gets know n
он становится известнымhis fame is just dawning
становиться известнымin the spotlight (Ivan Pisarev)
становиться известнымunder scrutiny (Ivan Pisarev)
становиться известнымcenter of attention (Ivan Pisarev)
становиться известнымinto the public spotlight (Ivan Pisarev)
становиться известнымinto the limelight (Ivan Pisarev)
становиться известнымto the spotlight (Ivan Pisarev)
становиться известнымcenter stage (Ivan Pisarev)
становиться известнымat the heart (Ivan Pisarev)
становиться известнымdraw attention to oneself (Ivan Pisarev)
становиться известнымattract attention (Ivan Pisarev)
становиться известнымcatch the eye (Ivan Pisarev)
становиться известнымhighlight (Ivan Pisarev)
становиться известнымcapture the attention (Ivan Pisarev)
становиться известнымboom
становиться известнымget abroad
становиться известнымget about
становиться известнымpercolate
становиться известнымbe out
становиться известнымtake abroad
становиться известнымmake public (Alexander Matytsin)
становиться известнымdevelop
становиться известнымemerge (о фактах, идеях; It has emerged that she has fallen in love with you. – Стало известно, что она влюбилась в тебя. TarasZ)
становиться известнымcome (кому-либо)
становиться известнымcome to light (bring (something) to light – to discover facts, often about something bad or illegal. Several other problems came to light during the course of the investigation. CI Alexander Demidov)
становиться известнымget around
становиться известнымleak out (о секрете и т.п.)
становиться известнымbecome known
становиться известнымget out (о секрете)
становиться известнымtranspire
становиться известнымattract the attention (Ivan Pisarev)
становиться известнымcall attention (Ivan Pisarev)
становиться известнымdraw attention (Ivan Pisarev)
становиться известнымat the center (Ivan Pisarev)
становиться известнымto the limelight (Ivan Pisarev)
становиться известнымunder the spotlight (Ivan Pisarev)
становиться известнымinto focus (Ivan Pisarev)
становиться известнымinto the spotlight (Ivan Pisarev)
становиться известнымin the center of attention (Ivan Pisarev)
становиться известнымcenter stage (Ivan Pisarev)
становиться известнымin the public eye (Ivan Pisarev)
становиться известнымin the limelight (Ivan Pisarev)
становиться известнымcome to someone's notice (кому-либо)
становиться известным неограниченному кругу лицcome into the public domain (Lavrov)
становиться известным неограниченному числу лицbecome public property (When A Personal Life Becomes Public Property | because it isn't true that something becomes public property when it's been posted in a chat forum or social networking site, and the owners of this forum could ... | ... in the public eye. This concerns the process by which a discovered antiquity becomes public property or otherwise enters the public domain. Alexander Demidov)
становиться известным, просачиватьсяfilter out (о новостях Igor Tolok)
становиться известным публикеcome out
становиться широко известнымbecome a household name (Ivan Pisarev)