| Russian | Italian |
| зона стандартного времени | fuso orario |
| СОП-Стандартная операционная процедура | procedura operativa standard (Standard Operating Procedure, SOP massimo67) |
| стандартная деталь | pezzo normale |
| стандартная питейная доза | unità alcolica (алкоголя spanishru) |
| стандартная процедура | procedura di routine (alesssio) |
| стандартная рабочая процедура, типовая инструкция, установленный, стандартный порядок действий, организационные правила, процедура, порядок выполнения работ, план действий | protocollo operativo, procedura organizzativa, protocollo standard operativo, SOP (massimo67) |
| стандартная фраза | clausola di stile (danzamacabra) |
| стандартная энергия разрыва химической связи | entalpia di dissociazione di legame (vpp) |
| стандартная энергия разрыва химической связи | entalpia di legame (vpp) |
| стандартная энергия разрыва химической связи | energia di dissociazione di legame (vpp) |
| стандартное значение | valore di default (Taras) |
| стандартное изделие | prodotto standard |
| стандартное оснащение | dotazioni di serie (irasolovieva) |
| стандартное статическое зондирование | prova penetrometrica standard (vpp) |
| стандартное статическое зондирование | SPT (vpp) |
| стандартные действия | attività di routine (Незваный гость из будущего) |
| стандартный электродный потенциал | potenziale di riduzione standard (vpp) |
