DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing срочный | all forms | exact matches only
RussianSpanish
быть срочнымcorrer prisa
в срочном порядкеde urgencia (Alexander Matytsin)
в срочном порядкеpor orden de prelación
в срочном порядкеcon urgencia
в срочном порядкеcon la mayor diligencia (spanishru)
в срочном порядкеurgentemente
срочная необходимостьurgente necesidad (Sergei Aprelikov)
срочная помощьayuda de emergencia (Alexander Matytsin)
срочная потребностьurgente necesidad (Sergei Aprelikov)
срочная ссудаpréstamo a plazo fijo
срочное сообщениеdespacho (по телеграфу, телефону)
срочный, безотлагательныйacuciante ((ej. Coelho: ... el problema tornabase cada vez mas acuciante - проблема все настойчивее требовала решения postoronnaja)
срочный вкладimposición cuenta a un plazo (fijo)
срочный вкладcuenta a un plazo
срочный курьерextraordinario
срочный платёжpago a plazo (fijo)
срочным порядкомcon la mayor diligencia (spanishru)
телефон срочного вызоваteléfono de urgencia (Alexander Matytsin)
Фактически это срочное заказное письмо с уведомлением о вручении И удостоверением содержания. Используется как доказательство неоспоримого вручения уведомления перед третьими лицами. Чаще всего доставляется адресату на дом или по месту работы почтовым служащим.burofax (Lika1023)