Russian | English |
расчётный срок сдачи в эксплуатацию | estimated completion date |
сдача в набор, последний срок | lock-point (близко по значению к dead-point Sloneno4eg) |
сорвать сроки сдачи в эксплуатацию | miss the deadline |
срок сдачи | deadline (rechnik) |
срок сдачи | delivery date (работы, услуг и т.п. (в т.ч. перевода) dms) |
срок сдачи | term of delivery |
срок сдачи объекта | facility completion deadline (Tanya Gesse) |