DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing сразиться | all forms | exact matches only
RussianEnglish
ваше неожиданное сообщение совершенно сразило меняyour sudden news has quite bowled me over
делать что-либо так, чтобы всех сразить наповалdo something to kill
его сразила пуляhis life has been snuffed out by a bullet
его сразила редкая болезньhe was cut down by a rare disease
как громом сразитьleave heads spinning
одним словом она сразила их обоихher tongue cut up both men in one clean stroke
он произнёс сильную речь, сразив своих противников наповалhe made a powerful speech and massacred his opponents
он сразил её наповалhe had bowled her over completely
он сразил противника саблейhe struck down his enemy with his sword
последний приступ лихорадки сразил егоthe final attack of fever felled him
сразить кого-либо взглядомslay with a look
сразить наповалknock them dead (I want you to knock them dead tonight Сова)
сразить наповалblow away (december19)
сразить наповалbowl over
сразить кого-либо наповалshoot one dead (из любого огнестрельного оружия nicknicky777)
сразить кого-л. наповалstrike smb. dead
сразить наповалhit like a ton of bricks
сразить кого-л. насмертьstrike smb. dead
сразить кого-либо одним выстреломdrop at once
сразить противникаfetch down opponent
сразить человека высокомерным ледяным взглядомcrush a person with a haughty an icy look
сразиться с кем-л. в теннисtake on smb. at tennis (at billiards, at golf, etc., и т.д.)
сразиться сfend off
сразиться с врагомpit one's strength against an enemy
сразиться с кем угодноtake on any and all comers (Adrax)
эта новость сразила еёshe was knocked out by the news coll
это его сразило окончательноthat knocked him out
этот неожиданный удар сразил егоthe shock killed him
этот удар сразил егоthe blow killed him