 |
| Russian | English |
| выбирать спутника жизни | choose a life partner |
| искать спутника жизни | seek a life partner |
| спутник жизни | helpmeet (обыкн. о муже или жене) |
| спутник жизни | mate (Asterite) |
| спутник жизни | life companion (Johnny Bravo) |
| спутник жизни | companion of life (человек, с которым живёшь многие годы, или прожил всю жизнь Alex_Odeychuk) |
| спутник жизни | life partner (markovka) |
| спутник жизни | helpmate (обыкн. о муже или жене) |