спровоцировать

Terms for subject General containing спровоцировать | all forms | exact matches only

Russian	English
кто спровоцировал вас на это?	at whose prompting was it done?
насмешками довести человека до чего-либо спровоцировать кого-либо, на что-либо своими насмешками	taunt into doing
он всеми силами старался спровоцировать спор	he did his best to provoke an argument
он пытается спровоцировать кого-либо на ответные действия	he is trying to pick a fight
он пытается спровоцировать тебя	he is trying to pick a fight
событие, спровоцировавшее	precipitating event (что-либо Simian)
спровоцировать борьбу	provoke a fight
спровоцировать бунт	provoke a riot
спровоцировать войну	precipitate a war (Ivan Pisarev)
спровоцировать враждебное отношение	stir up hostility
спровоцировать враждебное отношение	arouse hostility
спровоцировать дурной поступок	stir up mischief
спровоцировать жаркие дебаты	trigger an enormous controversy
спровоцировать изучение	capture headlines (чего-либо bigmaxus)
спровоцировать кого-либо к действиям против общего врага	galvanize around a common enemy (Eugenie SPb)
спровоцировать конфликт	provoke a conflict
спровоцировать конфликт	stir up controversy (Charikova)
спровоцировать конфликтную ситуацию	stir up controversy
спровоцировать конфликтную ситуацию	provoke an enormous controversy
спровоцировать конфронтацию	provoke a confrontation with
спровоцировать кризис	ignite a crisis (felog)
спровоцировать мятеж	touch off a riot
спровоцировать мятеж	provoke a riot
спровоцировать на	goad into (Ukrainian officials insist the uptick in violence originates with the separatists and is a cynical attempt to goad Kyiv into a response and provide a pretext for a Russian attack. theguardian.com 4uzhoj)
спровоцировать недовольство населения	stir up popular discontent
спровоцировать оживлённые споры	trigger an enormous controversy
спровоцировать панику	create panic ('More)
спровоцировать панику	spark panic (nastja_s)
спровоцировать реакцию	provoke a reaction out of (someone VLZ_58)
спровоцировать реакцию	get a reaction out of (someone VLZ_58)
спровоцировать реакцию	trigger a reaction
спровоцировать скандал	draw controversy
спровоцировать ссору	provoke a quarrel
спровоцировать ссору	start a quarrel
спровоцировать ссору	pick a quarrel
спровоцировать увеличение	prompt an increase (Maria Klavdieva)
эти события спровоцировали резкие антиамериканские настроения в России	these events inflamed anti-American sentiment in Russia (bigmaxus)

Get short URL