DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing справедливо | all forms | exact matches only
RussianGerman
быть справедливымdas Herz auf dem rechten Fleck haben
быть справедливымjemandem gerecht werden (к кому-либо)
быть справедливым по отношению к ученикамgegen die Schüler gerecht sein
выдвигать справедливые возраженияberechtigte Einwendungen erheben
выдвигать справедливые возраженияberechtigte Einwendungen vorbringen
выработать справедливое соглашениеeinen gerechten Ausgleich schaffen (на основе компромисса)
выставлять справедливое требованиеeine berechtigte Forderung stellen
здесь справедливо то же самоеhier gilt das gleiche (Olessia Movtchaniouk)
критика справедлива, следовательно, мы должны иначе работатьdie Kritik ist gerecht, daher sollen wir anders arbeiten
он мужественно выступал за справедливое делоer trat mutig für die gerechte Sache ein
он неустрашимо выступал за справедливое делоer trat unerschrocken für die gerechte Sache ein
он понёс справедливую каруer wurde vom Arm der Gerechtigkeit ereilt
отнестись к кому-либо справедливоjemandem gerecht werden
поступать справедливоgerecht handeln (Andrey Truhachev)
поступать справедливоGerechtigkeit üben
разве это не справедливо?ist das nicht gerecht?
решить дело справедливоnach Billigkeitsgründen entscheiden
справедливая критикаeine gerechte Kritik
справедливая местьeine gerechtfertigte Rache
der faire Preis справедливая ценаfairer Preis (ВВладимир)
справедливая, честная играfair game (Ksuchen88)
справедливо будет предположить, чтоman wird nicht fehlgehen in der Annahme, dass (massana)
справедливо считается лидером рынкаzu Recht als Marktführer angesehen wird (paseal)
справедливое вознаграждениеgerechter Lohn
справедливое делоeine gerechte Sache
справедливое замечаниеzutreffende Anmerkung (AlexandraM)
справедливое наказаниеeine gerechte Strafe
справедливое наказаниеeine gerechtfertigte Strafe
справедливое налогообложениеSteuergerechtigkeit
справедливое недовольствоberechtigter Ärger
справедливое решениеbilliges Ermessen
справедливое требованиеeine gerechte Forderung
справедливые словаgoldene Worte
справедливые требованияberechtigte Forderungen
справедливый вопросberechtigte Frage (camilla90)
справедливый гневein gerechter Zorn
справедливый мирgerechter Frieden
справедливый приговорein gerechtes Urteil
справедливый упрёкein gerechter Tadel
справедливый человекein rechtlicher Mensch
судить о чем-либо справедливоetwas gerecht beurteilen
это справедливоdas ist recht und billig
это справедливоdas ist rechtens
это только справедливоes ist nicht mehr als billig
это только справедливоdas ist nur recht und billig
это только справедливоdas ist nur recht und billig