специфика

Terms for subject General containing специфика | all forms | exact matches only

Russian	English
адаптировать под местную специфику	localize (Ремедиос_П)
больший учёт специфики полов	gender-sensitive (mascot)
быть корректно адаптированным с учётом лингвокультурологической специфики целевой аудитории	be correctly adapted to meet the specific linguistic and cultural requirements of its target markets (Alex_Odeychuk)
быть корректно адаптированным с учётом лингвокультурологической специфики целевой аудитории	be correctly adapted to meet the specific linguistic and cultural requirements of the target markets (напр., говоря о тексте и иллюстрациях Alex_Odeychuk)
быть спецификой	be unique to (Stas-Soleil)
в силу специфики своей деятельности	by reason of the specific nature of their activities (ABelonogov)
закономерности и специфика	patterns and specifics (Alexander Demidov)
исследование особенностей и специфики разных профессий и требований, предъявляемых к рабочим	job analysis
местная специфика	local touch (lavazza)
местная специфика	locale (Александр Рыжов)
обусловленный спецификой	caused by the specifics (Vladimir0063)
особая специфика	specific function
особенности работы, специфика труда	job specifics (LadaP)
применяются с учётом специфики конкретных стран	are applicable by country context (Yakov F.)
с учётом местной специфики	consider something in the local context (disk_d)
с учётом местной специфики	better respond to local circumstances (Yakov F.)
с учётом местной специфики	localized (scherfas)
с учётом специфики	tailored to (Stas-Soleil)
с учётом специфики	specific (Ася Кудрявцева)
с учётом специфики деятельности	tailored to
специфика действия	principium
специфика и особенности	specific and particular features (financial-engineer)
специфика и особые потребности	the specific and particular needs (financial-engineer)
специфика нашего языка состоит в употреблении коротких слов, окончания которых не изменяются	the genius of our language is its use of short words which do not change their endings
специфика отрасли	sector-specific issues (Ремедиос_П)
этно-национальная специфика	national identity
являться спецификой	be unique to (Stas-Soleil)

Get short URL