| Russian | English |
| будучи в США, необходимо чётко представлять себе, что словом "restroom" или "bathroom" там называют туалет, я и сам сперва очень удивился, когда мне сказали, что в школе с коротким днём ванная на каждом этаже | it is necessary in USA to realize just what a restroom or bathroom is, I did find it odd when told that a small day school had a bathroom on every floor |
| дайте мне сперва оглядеться | let me look about first |
| он вас сперва не узнал | he didn't recognize you at first |
| Признаюсь, сперва он мне не нравился Но я к нему прикипел / привязался | I'll admit, I did not like him at first. But he did grow on me. (linton) |
| сперва говорить, а потом думать | one's tongue runs before one's wit |
| сперва подался парус, а затем и мачта | first the sail and then the mast went |
| сперва работа, потом развлечения | business before pleasure |
| Сперва шоу казалось каким-то странным, но потом мы втянулись | at first the show seemed kind of weird, but it grew on us. |
| так мне сперва показалось | I thought so at first (linton) |
