сочетать

Terms for subject General containing сочетать | all forms | exact matches only

Russian	French
полностью сочетаться с чем-л.	épouser qch (La partie terminale du canal et le noyau ont une forme cylindrique, la forme cylindrique de ladite partie terminale épousant la forme cylindrique dudit noyau. I. Havkin)
сочетавшиеся браком	unis par le mariage
сочетать браком	unir par le mariage
сочетать браком	marier
сочетать в себе	allier (Il existe un besoin pour des matériaux alliant une faible densité à de hautes propriétés thermiques. I. Havkin)
сочетать в себе	associer (Cette nouvelle série d'oscilloscopes associe : performances, souplesse d'emploi et fiabilité. I. Havkin)
сочетать в себе	fédérer (Cette approche permet de fédérer les avantages des deux formulations classiques de manière unifiée. I. Havkin)
сочетать в себе	combiner (Ce kit de décoration combine les avantages d'un revêtement de sol classique avec l'avantage de pouvoir être interchangeable. I. Havkin)
сочетать в себе	intégrer (Cet ensemble fibreux intègre la porosité du feutre, la tortuosité des fibres et le rapport de forme. I. Havkin)
сочетать приятное с полезным	joindre l'utile à l'agréable (vleonilh)
сочетать приятное с полезным	combiner l'utile à l'agréable (vleonilh)
сочетать приятное с полезным	meler l'utile à l'agréable (vleonilh)
сочетать противоположные свойства	unir les qualités les plus opposées
сочетать путём перестановки	unir en interversion (Alex_Odeychuk)
сочетать работу и семью	concilier le travail et la vie de famille (Iricha)
сочетать работу и семью	concilier le travail et la famille (Iricha)
сочетать хитрость лисы с храбростью льва	coudre la peau du renard à celle du lion
сочетать хитрость с храбростью	coudre la peau du renard à celle du lion
сочетаться браком с	épouser (...)

Get short URL