DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing сохранность | all forms | exact matches only
RussianGerman
быть в целости и сохранностиheil und gesund sein
быть в целости и сохранностиheil sein
в полной сохранностиvoll erhalten (Лорина)
в полной сохранностиunversehrt (Лорина)
в состоянии хорошей сохранностиin gutem Erhaltungszustand (Andrey Truhachev)
в целости и сохранностиvollständig und unbeschädigt (о перевозимом грузе Queerguy)
в целости и сохранностиwohlbehalten (lee-orchid)
в целости и сохранностиvöllig unversehrt
в целости и сохранностиheil und ganz
взять машину на личную сохранностьeine Maschine in persönliche Pflege nehmen
взять станок на личную сохранностьeine Maschine in persönliche Pflege nehmen
держать что-либо в сохранностиjemanden, etwas in Gewahrsam halten
за сохранность одежды не отвечаемfür Garderobe wird keine Haftung übernommen (объявление в ресторанах)
личная ответственность за сохранность машинpersönliche Pflege der Maschinen
обеспечить сохранностьsicherstellen
система обеспечения сохранности багажаGepäcksicherheitssystem
содержать что-либо в сохранностиjemanden, etwas in Gewahrsam halten
сохранность в морской водеSeewasserbeständigkeit
степень сохранностиErhaltungszustand (von D чего-либо)