 |
| Russian | English |
| в соседнем доме | next door |
| в соседнем доме идёт вечеринка | there is a party next door |
| жить в соседнем доме | live next door |
| имеющий общую стену с соседним домом | semidetached |
| наш дом стоит на одной линии с соседним зданием | our house ranges with the next building |
| он живёт в соседнем доме | he lives in the next house |
| пожарные отстаивают соседний дом | the firemen are saving the next house |
| посылать кого-л. в соседний дом | send smb. across to the next house (the boy across to the other side of the street, the parcel across to them, etc., и т.д.) |
| соседние дома | proximate houses |
| соседний дом | the house next to ours |
| соседний дом | the next house |
| соседний дом | home next door (in the home next door to my friend ART Vancouver) |
| соседний дом | next door (he lives four doors off – он живёт через 4 дома отсюда) |