Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing соответствовать требованиям | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
знак, означающий, что продукт соответствует требованиям Европейского союза по безопасности продукцииCE marking (Верещагин)
которая соответствует требованиямwhich complies with the requirements of (из сертификата регистрации Johnny Bravo)
наиболее соответствовать требованиямbe best capable of meeting the requirements (witness)
наиболее соответствовать требованиямmost closely meet the requirements (Technical)
не соответствовать существующим требованиямfall short of accepted standards (Anglophile)
не соответствовать требованиямfall short (of kanareika)
не соответствовать требованиямnot to be equal to the requirements
не соответствует требованиямfails to meet the requirements (triumfov)
полностью соответствовать международным требованиямfully meet international standards (Alexander Demidov)
полностью соответствовать требованиямfully meet the requirements (Alexander Demidov)
соответствовать всем требованиямfill every requirement
соответствовать высоким требованиямmeasure up to exacting standards (Пособие "" Tayafenix)
соответствовать высокому уровню предъявляемых требованийhave big shoes to fill (ad_notam)
соответствовать предъявляемым требованиямmeet the case
соответствовать требованиямobey (стандартов, технических условий и т.п.)
соответствовать требованиямcater to the needs of
соответствовать требованиямcomply with standards (All developments requiring a rezoning will become the first wave of buildings that have to comply with new standards designed to make Vancouver a zero-emissions city. – ...соответствовать новым нормативам theglobeandmail.com ART Vancouver)
соответствовать требованиямcut it
соответствовать требованиямbe up to quality
соответствовать требованиямstand up to (q3mi4)
соответствовать требованиямqualify (Alexander Matytsin)
соответствовать требованиямsatisfy the requirements (kanareika)
соответствовать требованиямcater for (Bauirjan)
соответствовать требованиямanswer the call (for felog)
соответствовать требованиямmeet demands (cognachennessy)
соответствовать требованиямcomply with (cognachennessy)
соответствовать требованиямbe up to quality
соответствовать требованиям времениbe suited to the needs of the times (to the occasion, обстоя́тельствам)
соответствовать требованиям времениmeet the needs of the age
соответствовать требованиям по ограничению количества символовfit within the character limit (sankozh)
соответствовать требованиям стандартаbe of standard (Ker-online)
соответствовать установленным требованиямqualify (напр., для занятия должности, допуска к участию в торгах, получения льготы Stas-Soleil)
соответствовать установленным требованиямcomply with the requirements
соответствует основным требованиям директив ЕСCE-marked (об устройстве, продукции и т.д.) тж. "имеет маркировку CE" unrecyclable)
условия настоящего не соответствуют требованиям законодательства вашей страныcondition of this quote does not adhere to the legal requirements of your country
это не соответствует нашим требованиямthis doesn't meet our requirements

Get short URL