сол аз сол

Terms for subject General containing сол аз сол | all forms | in specified order only

Tajik	Russian
аз рӯи синну сол нишаста ҷой гирифтан	садиться по старшинству
аз фалон сол	с такого-то года
аз як сол зиёд аст, ки вай хешу табори худро надидааст	больше года он не видел своих родных
аз ҷиҳати синну сол калонтар	старший по возрасту
баъд аз чанд сол	спустя несколько лет
баъд аз як сол	год спустя
баъд аз як сол, бисьёр бошад, баъд аз ду сол, вай меравад	ещё год, много — два, и он уедет
китоб як чанд сол пеш аз ин аз чоп баромадааст	книга издана несколько лет тому назад
ман аз бародарам ду сол калон	я старше брата на два года
пас аз гузаштани ду сол	по прошествии двух лет
садҳо сол пеш аз ин	много сот лет тому назад
сол аз сол	из года в год (В. Бузаков)
сол аз сол	с каждым годом (В. Бузаков)
сол аз сол	год от году (В. Бузаков)
як сол пеш аз ин	год тому назад