 |
| Russian | Italian |
| вновь сокращать | ricontrarre |
| количество число, численность ... сокращается | ...calano (Ogni anno le rondini calano del 7%, i siti dove nidificano del 2,5%. I. Havkin) |
| мышца сокращается | il muscolo si contrae (vpp) |
| сокращать вдвое | smezzare (Avenarius) |
| сокращать вдвое | dimezzare |
| сокращать по цензурным соображениям | censurare (Taras) |
| сокращать рабочий день | ridurre la giornata lavorativa |
| сокращать свой расходы | ridurre |
| сокращать свой расходы | riducere |
| сокращать сроки | abbreviare i termini |
| сокращать статью́ | abbreviare un articolo |
| сокращать штаты | ridurre il personale |
| сокращаться в количестве числе, численности | calare (Alcune specie sono calate: criceti, capre, proscimmie, quaglie e rettili erano prima il 40% del totale e sono ora il 22%. I. Havkin) |
| сокращаться в объёме | restringere |
| сокращаться в объёме | ritirare |
| способность сокращаться | retrattilita |
| способность сокращаться | contrattilita |
| способный сокращаться | contrattile |