DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing соединяться | all forms | exact matches only
RussianItalian
беспорядочно соединятьaccozzare
вновь соединятьriconnettere
вновь соединятьriunire
вновь соединятьricongiungere
вновь соединятьсяricongiungersi
кое-как соединятьricucire (фразы, слова; или связывать)
пролетарии всех стран, соединяйтесьlavoratori di tutti i paesi unitevi (vpp)
пролетарии всех стран, соединяйтесь!proletari di tutti i paesi, unitevi!
пролетарии всех стран, соединяйтесьlavoratori di tutti i paesi riunitevi (vpp)
прочно соединятьincastonare
соединять бракомunire in matrimonio
соединять в себеassommare (какие-л. качества)
соединять в себе иметь традицииvantare tradizioni (Briciola25)
соединять вместеconciliare
соединять вновьricollegare
соединять воединоirreggimentare
соединять заклёпкамиchiodare (Nuto4ka)
соединять концамиabboccare (трубы и т.п.)
соединять краскиcombinare i colori
соединять краяrimarginare (раны)
соединять неравноценные вещиmetter l'asino a cavallo
соединять несовместимые вещиmetter l'asino a cavallo
соединять параллельноconnettere in parallelo
соединять петлиrammagliare (при вязании)
соединять по телефонуdare la comunicazione (telefonica)
соединять попарноbinare
соединять попарноabbinare
соединять попарноaccoppiare
соединять последовательноconnettere in serie
соединять приятное с полезнымunire l'utile con il dilettevole
соединять провода́unire i fili (conduttori)
соединять силыunire le forze
соединять теорию с практикойlegare la teoria con la pratica
соединять цепьюincatenare
соединяться вновьrannodarsi
соединяться попарноaccoppiarsi