Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing согласованный | all forms | exact matches only
RussianFrench
в случае недостижения согласованного решенияen cas de persistance du désaccord (vleonilh)
в согласованном сторонами порядкеd'un commun accord
в согласованные срокиdans les délais convenus (NaNa*)
Если не согласовано иноеSauf usage ou convention contraire (ROGER YOUNG)
опоздать на согласованный поездmanquer une correspondance
основные согласованные принципыprincipes fondamentaux convenus
согласованная экономикаéconomie concertée (на основании соглашений правительства с экономическими партнёрами)
согласованное функционированиеfonctionnement concerté (vleonilh)
согласованные действияactivité concertée
согласованные действияcollaboration
согласованные решенияdécisions concertées
согласовать друг с другомs'entraccorder
согласовать вопрос сobtenir agrément de (напр.: obtenir agrément de Gosgortechnadzor)
согласовать сramener le ton au diapason de... (...)
согласуется сest cohérent avec (La restauration a été autorisée car le fichier est cohérent avec l'état actuel de la base de données. I. Havkin)
транспорт, курсирующий по расписанию, согласованному для пересадкиcorrespondance

Get short URL