Russian | English |
в порядке и сроки, согласно условиям | as and when provided in (facilitate transmissions for which it pays royalties as and when provided in this section is deemed to be included within such royalty payments and to equal the ... Alexander Demidov) |
мы согласны с вашими условиями | we agree to your terms |
он согласен на все условия | he is agreeable to all the conditions |
он согласен на все условия | he agrees to all the conditions |
согласно условиям | under the conditions (Азери) |
согласно условиям контракта | under the terms of the contract |
согласно условиям контракта | under articles |
согласно условиям сделки | under the deal ("The privileged access of Canada's auto parts manufacturers to the North American market will also be diluted under the deal." theglobeandmail.com ART Vancouver) |
те условия, на которых две независимые стороны согласны сотрудничать | arm's length price |
я согласен работать при условии, что я смогу выписать сюда семью | I agree to work on condition that I can send for my family |