DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing совместная деятельность | all forms | in specified order only
RussianEnglish
договор о совместной деятельностиcollaboration agreement (Igor Kondrashkin)
договор о совместной деятельностиcooperation agreement (Igor Kondrashkin)
договор о совместной деятельностиcooperative business agreement (felog)
договор об участии в совместной деятельностиagreement on participation in joint activities (ABelonogov)
доля участия в совместной деятельностиinterests in joint ventures (Lavrov)
информация об участии в совместной деятельностиinformation concerning participation in joint activities (ABelonogov)
контроль деятельности совместных предприятийauditing of JVs
развивать совместную предпринимательскую деятельностьdo business together (Alexander Demidov)
Совместная ДеятельностьCollaborative Activities (swatimathur4)
совместная деятельностьconcerted effort (inspired and passionate individuals, leaving me with an increased desire to join in the concerted effort to reform our schools and education. Alexander Demidov)
совместная деятельностьjoint efforts (tfennell)
совместная деятельностьjoint venture (JV Lavrov)
совместная деятельностьco-operation (Lavrov)
совместная деятельностьjoint working (Lavrov)
совместная деятельностьsynergy
совместная работа или деятельностьteam-work
Соглашения о сотрудничестве, совместной деятельности и совместных предприятияхAgreements of cooperation, joint business and joint ventures (Lavrov)
субъект, осуществляющий совместную деятельностьpartner (Alexander Demidov)
субъект, осуществляющий совместную деятельностьparty to joint activities (Each Party to Joint Activities shall transfer to the other Party only those technical data and goods necessary to fulfill the responsibilities of the transferring Party ... Alexander Demidov)