DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing совет | all forms | exact matches only
RussianSpanish
административный советel cuerpo superior (maxcalifornia)
Азиатско-Тихоокеанский совет по спутниковой связиConsejo de Comunicaciones Satelitales Asia-Pacífico (Aneskazhu)
Верховный Совет СССРSoviet Supremo de la URSS
военный советconsejo de guerra
вопреки чьему-л. советуno obstante el consejo (de)
вопреки чьему-л. советуa despecho del consejo (de)
Всемирный Совет МираConsejo Mundial de la Paz
Всесоюзный Центральный Совет Профессиональных СоюзовConsejo Central de los sindicatos de la Unión Soviética
Всесоюзный Центральный Совет Профессиональных СоюзовConsejo Central de los Sindicatos de la URSS (ВЦСПС)
Высший Евразийский экономический советConsejo Económico Supremo de Eurasia (Aneskazhu)
Высший совет по спортуConsejo Superior de Deportes (TraducTen)
городской советcabildo
городской советconcejo
городской советajuntament (каталонский вариант испанского слова "ayuntamiento" Prime)
городской советSoviet urbano
городской советmunicipio
городской советconsistorio
городской советayuntamiento
давать советaconsejar
дать советdar un consejo
дельный советconsejo práctico
держать советcelebrar consejo
Доброму совету цены нетAl buen consejo no se halla precio (Lavrov)
добрый советbuen consejo (Alexander Matytsin)
должность члена городского советаconcejalía
заседание капитула или городского советаcabildo
искать советаbuscar un consejo
комитет при Совете Министровcomité afecto adjunto, anejo al Consejo de Ministros
Межамериканский совет обороныJunta Interamericana de Defensa (lexicographer)
Межгосударственный Совет Евразийского экономического сообществаConsejo Interestatal de la Comunidad Económica de Eurasia (Ileana Negruzzi)
напутственные советыconsejos en la despedida
Национальный избирательный совет НИСConsejo Nacional Electoral (Венесуэла Lavrov)
не слушающий советовdesaconsejado
неглупый советconsejo provechoso (útil)
обращаться за советомconsultar
он не нуждается в ничьих советахno necesita consejos de nadie
опекунский советconsejo de tutela
по его советуsegún su consejo
повторный советreconsejo
подать советdar un consejo
получать советaconsejarse
поселковый советSoviet de poblado
последовать советуseguir el consejo
председатель муниципального советаalcalde
Президиум Верховного Совета СССРPresidium del Soviet Supremo de la URSS
призыв Всемирного Совета Мираllamamiento del Consejo Mundial de la Paz
провинциальный советdiputación provincial (представительный орган провинции Испании)
просить советаpedir consejo
просить советаasesorarse
районный советSoviet regional (distrital)
редакционный советcomité editorial (Ileana Negruzzi)
резонный советconsejo razonable
сельский советconsejo rural (spanishru)
семейный советconsejo de familia
следовать чьему-л. советуsegúr el consejo de
слушаться советаescuchar un consejo
собрать советconvocar el consejo
Совет БезопасностиConsejo de Seguridad
Совет Безопасности ООНConsejo de Seguridad de la ONU
совет врачаconsulta médica
совет врачаconsejo médico
совет директоров центрального банкаconsejo de gobierno (Alexander Matytsin)
совет директоровconsejo de administración (yo)
Совет МинистровConsejo de Ministros
Совет министров по экономической интеграции в Центральной АмерикеCOMIECO, Consejo de Ministros de Integración Económica de Centroamérica COMIECO (serdelaciudad)
Совет НациональностейSoviet de las Nacionalidades
Совет сотрудничества арабских государств Персидского заливаCCG (lexicographer)
Совет сотрудничества арабских государств Персидского заливаConsejo de Cooperación del Golfo (lexicographer)
Совет СоюзаSoviet de la Unión
Советы депутатов трудящихсяSoviets de Diputados de los Trabajadores
сопровождать кого-л. советамиdar consejos a alguien
спросить советаpedir consejo
Съезд СоветовCongreso de los Soviets
тайный советconsejo privado
уехать по совету врачейpartir por según consejo de los médicos
учёный советconsejo concilio científico
учёный советclaustro
учёный совет институтаclaustro de científicos de un instituto
ценный советconsejo clave (Alexander Matytsin)
член городского советаconcejal
член муниципального советаconcejal (I. Havkin)
член советаconsejero
член советаconcejal
член совета директоровconsejero (spanishru)