совершенствование

Terms for subject General containing совершенствование | all forms | exact matches only

Russian	English
в связи с совершенствованием	in the context of improving (Alexander Demidov)
Единая программа по вопросам урегулирования и профилактики неплатёжеспособности банков и банковских учреждений и совершенствования режимов ликвидации дебиторской и кредиторской задолженности	Global Initiative on Insolvency and Creditor/Debtor Regimes (Всемирного банка 4uzhoj)
Закон о совершенствовании и модернизации медицинского обслуживания и об отпускаемых по рецепту лекарственных средствах	Medicare Prescription Drug, Improvement and Modernization Act (США, 2003 г. Lavrov)
изменять посредством совершенствования технологии	technologize (общество)
инструменты совершенствования	improvement tools (soa.iya)
культура постоянного совершенствования	continuous improvement culture (Ремедиос_П)
направленный на совершенствование	for the betterment of
Национальный институт здравоохранения и совершенствования медицинской помощи	National Institute for Health and Care Excellence (NICE, Великобритания Vicci)
не поддающийся совершенствованию	imperfectible
непрерывная работа над совершенствованием	continuous improvement (of bookworm)
непрерывное совершенствование	continuing innovation (Johnny Bravo)
непрерывное совершенствование	continuous improvement (rechnik)
о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в части совершенствования порядка установления и использования приаэродромной территории и санитарно-защитной зоны	on Amendment of Certain Legislative Acts of the Russian Federation with Respect to Refinement of Methods for Determination and Usage of Aerodrome Environs and Sanitary Protection Zone
области для совершенствования	aspects to enhance (Ремедиос_П)
общество взаимного совершенствования	mutual-improvement society
обычно обнаруживалось, что женщины более способны к совершенствованию, чем мужчины	generally it was found that women were more likely than men to upgrade themselves
основные направления совершенствования	priorities for improving (Alexander Demidov)
постоянное совершенствование демократии	continuous perfection of democracy
Предусмотренная возможность совершенствования изделия	Pre-Planned Product Improvement (tannin)
простор для совершенствования	room for improvement (idiom a possibility or hope that someone or something will improve Х Her writing is better but there is still room for improvement. CALD Alexander Demidov)
пути совершенствования	ways to improve (Alexander Demidov)
работа по совершенствованию системы продолжается	the system is still a work in progress
совершенствование знаний	enrichment
совершенствование личности	individual improvement (ART Vancouver)
совершенствование организационной структуры	organizational streamlining (Ditye)
совершенствование человека, самосовершенствование	refinement (Духовная лексика. "Culture promotes refinement... Refinement and culture are the very life breath of human life." Андрей Стотысячный)
совершенствование технологии	advances in technologic productivity
совершенствование ума	menticulture
Совет по кодификации и совершенствованию гражданского законодательства при Президенте РФ	Russian Federation Presidential Council for Codification and Improvement of the Civil Legislation (grafleonov)
способность к совершенствованию	perfectibility
способный к совершенствованию	perfectible
Федеральный закон № 258-ФЗ от 29 декабря 2006 года "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с совершенствованием разграничения полномочий"	Federal Act No. 258 of 29 December 2006 On amendments to a number of legislative acts of the Russian Federation in connection with further delineation of jurisdiction
этот студент добился успехов в совершенствовании навыков перевода	this student has advanced in his interpreting skill

Get short URL