DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing совать нос в чужие дела | all forms | in specified order only
RussianEnglish
не совать нос в чужие делаstick to one's own knitting (lyole4ka)
не совать нос в чужие делаkeep one's nose out of something
не совать свой нос в чужие делаkeep nose out of else's business
не суй нос в чужие делаdon't stick your nose into other people's business
не суй свой нос в чужие делаlook after your own business
совать нос в чужие делаput one's nose into one's affairs
совать нос в чужие делаsnoop about
совать нос в чужие делаthrust one's nose into one's affairs
совать нос в чужие делаbe nosy (Anglophile)
совать нос в чужие делаpoke one's nose into other people's business (ART Vancouver)
совать нос в чужие делаpoke one's nose into someone's affairs
совать нос в чужие делаsnoop
совать нос в чужие делаpoke into other people's business
совать нос в чужие делаthrust nose into affairs
совать нос в чужие делаget personal (sea holly)
совать нос в чужие делаbe a busybody
совать нос в чужие делаpoke nose into (tiolian)
совать нос в чужие делаnose into other people's affairs
совать нос в чужие делаpoke and pry
совать нос в чужие делаstick one's nose into someone's affairs
совать нос в чужие делаpry into other man's concerns (deep in thought)
совать нос в чужие делаpry into affairs
совать нос в чужие делаbe nosy (Anglophile)
совать нос в чужие делаpoke one's nose into one's affairs
совать свой нос в чужие делаpoke one's nose into someone else's business
совать свой нос в чужие делаstick one's nose into someone else's business
человек, который незаметно суёт нос в чужие делаlurker (Taras)
эта женщина всегда суёт нос в чужие делаthat woman is always interfering in other people's affairs