 |
| Russian | English |
| конференция, на которую стекается кто-то со всего мира | world-wide conference of sb (lulic) |
| масштабный въезд в Израиль евреев со всего мира | the Large Aliyah (особенно - из бывшего СССР) |
| оплакивать его смерть вместе со всем миром | share with the world the sorrow of his death |
| со всего мира | from across the globe (Alexander Demidov) |
| со всего мира | from all over the world (But before the massive project can get underway, the necessary machinery must be brought in from all over the world to do the work. ART Vancouver) |
| со всего мира | from the rest of the world (Johnny Bravo) |
| со всего мира | across the globe (Alex_Odeychuk) |
| со всего мира | worldwide (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| со всего мира | from around the globe (Alex_Odeychuk) |
| со всего мира | from all round the world (Anglophile) |
| со всего мира | from across the world (Alexander Demidov) |
| со всего мира | from around the world (olga_zv) |
| со всего мира | from every corner of the world (olga_zv) |