| Russian | English |
| аварийный снос | emergency demolition (Bartek2001) |
| бригада по сносу зданий | wrecking crew |
| вынос мозгов, снос башни | brain bust (в негативном смысле Mishonok) |
| дом был предназначен на снос | the house was condemned |
| дом, подлежащий сносу | condemned house |
| дом подлежит сносу | the house is condemned |
| здание идёт на снос | the building is to be taken down |
| здание, подлежащее сносу | condemned building |
| компенсировать снос ветром | make up leeway |
| массовый снос памятников В.И. Ленину | mass toppling of Lenin statues |
| нет сносу | you can't wear it out (Anglophile) |
| подлежащее сносу здание | condemned building (Anglophile) |
| подлежащий сносу | be subject to demolition (Alexander Demidov) |
| полет с углом сноса | crabbing |
| полёт с углом сноса | crabbing |
| полёт с углом сноса | crab |
| предназначаться под снос | be marked for demolition (Anglophile) |
| предназначенный к сносу | slated for demolition (ART Vancouver) |
| рабочий или техник, занимающийся сносом домов | wrecker |
| рабочий по сносу домов | housebreaker |
| разрешение на снос зданий | demolition permit (The Demolition Permit is an administrative authorisation which must be obtained prior to the partial or total demolition of a building. | You will need a demolition permit in order to carry out a demolition. Before a permit is issued you will need to provide us with a "notice of intended demolition" ... | Demolition permit for Norms restaurant spurs historic monument campaign Alexander Demidov) |
| разрешение на снос зданий | building demolition permit (Furthermore, rather than requiring a building demolition permit, the 2012 Decree simply requires that, if asbestos has to be removed, the demolition and removal ... | If there is more than one building being demolished a separate Building Demolition Permit will be required for each building. Alexander Demidov) |
| скорость сноса | drift |
| снос ветром | windage |
| снос домов | housebreaking |
| снос зданий | demolition (gennier) |
| снос или демонтаж объектов строительства | demolition or dismantling of structures (Alexander Demidov) |
| снос объектов капитального строительства | demolition of construction projects (Alexander Demidov) |
| снос самолёта | leeway |
| снос снаряда ветром | windage |
| сноса не знать | it won't wear out |
| сноса не знать | it will last for ever |
| сноса нет | it won't wear out |
| сноса нет | you can't wear it out (Anglophile) |
| сноса нет | it will last for ever |
| сносу не знать | it won't wear out |
| сносу не знать | it will last for ever |
| сносу нет | it won't wear out |
| сносу нет | it will last for ever |
| специалист по сносу домов | housebreaker |
| способный держать круто к ветру без сноса | weatherly |
| угол сноса | angle crab |
| фирма, занимающаяся сносом домов | wreckers |
| фирма, занимающаяся сносом домов | wrecker |
| фирма, занимающаяся сносом домов | housebreakers |
| фирма, занимающаяся сносом домов | housebreaker |
| фирма по сносу домов | wreckers |
| этому костюму сносу нет | this suit has lasted well |
| этому материалу сносу нет | it takes long to wear this cloth out |
| этому сносу нет | you can't wear it out |
| этот дом подлежит сносу | the house is not repairable |
| ядро для сноса зданий | wrecking ball (Taras) |
