Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing снисходительный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
будем снисходительныlet's be charitable
быть излишне снисходительнымhave a blind spot
быть слишком снисходительнымerr on the side of charity
быть снисходительнымlet down easily (к кому-либо)
быть снисходительнымlet down gently (к кому-либо)
быть снисходительнымcondescend to (к кому-либо Bartek2001)
быть снисходительнымbe lenient towards (someone – к кому-либо)
быть снисходительнымyield
быть снисходительнымbe lenient towards (к кому-либо)
быть снисходительным кkeep terms with one (кому-л.)
в снисходительном настроенииin the mood of forgiveness
вальяжно-снисходительная манераmansplaining
говорить снисходительноtalk down to (AMlingua)
друзья находили причины, объясняющие его ошибки, друзья снисходительно относились к его недостаткамhis friends glozed over his faults
друзья снисходительно относились к его недостаткамhis friends glozed over his faults
друзья снисходительно относились к его недостаткамhis friends glosed over his faults
индуизм снисходительно относится к эвтаназииhinduism does not disapprove of euthanasia (bigmaxus)
мы должны отнестись к нему снисходительно, так как ошибки делают всеwe ought to be easy on him because everyone makes mistakes
обращаться снисходительноforbear
обращаться с кем-либо снисходительноtreat with forbearance
он снисходителен к ошибкамhe has indulgence for mistakes
он стал держаться снисходительноhe adopted a condescending attitude
относиться снисходительноcondescend to (к кому-либо Bartek2001)
относиться к кому-либо снисходительноride with a slack rein
относиться снисходительно кbe easy on (someone/something – кому-либо/чему-либо)
разговаривать снисходительным тономmansplain
самоуверенно-снисходительный тонmansplaining
снисходительная критикаindulgent criticism
снисходительная манераmansplaining
снисходительная манера поведенияmansplaining
снисходительная улыбкаtolerant smile (scherfas)
снисходительная улыбкаforbearing smile
снисходительная улыбкаa gracious smile
снисходительно относитьсяtake a relaxed look (к; Some parents take a rather relaxed look at their teens' drinking. ART Vancouver)
снисходительно относитьсяtreat with indulgence (к кому-либо)
снисходительно относиться кtreat with indulgency (кому-либо)
снисходительно относиться кtreat with indulgence (кому-либо)
снисходительно относиться кpatronize
снисходительно относиться к людской глупостиsuffer fools gladly
снисходительно смотретьtake a relaxed look (на; at ART Vancouver)
снисходительно усмехнутьсяsmiling condescendingly (Interex)
снисходительное добродушиеlofty good humour
снисходительное добродушиеcondescending amiability
снисходительное обращениеcondescension
снисходительное отношениеpatronage
снисходительное отношение к женщинеmansplaining
снисходительное призрениеfrendly contempt (Simon89)
снисходительное призрениеfriendly contempt (Simon89)
снисходительные родителиpermissive parents
снисходительные родителиfacile parents
снисходительный кtender over
снисходительный к заблуждениям человекerrorist
снисходительный кивокOlympian nod
снисходительный по характеруforgiving by nature
снисходительный тонcondescending tone (Rori)
снисходительный тонcondescension (Rori)
улыбаться снисходительноsmile downward (Никита Лисовский)
умоляю вас отнестись ко мне снисходительноI entreat your indulgence
учитывая его доброту и щедрость, вы должны быть снисходительными к его вспыльчивостиyou should set off his quick temper against his kindness and generosity
человек, снисходительный к заблуждениямerrorist

Get short URL