DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing снизиться на | all forms | in specified order only
RussianEnglish
в этом году прибыль снизилась на 15 процентовthe profit was down by 15 per cent this year
мне удалось заставить его снизить цену на десять процентовI managed to knock him down 10 per cent
мы насели на продавца, и он существенно снизил ценуwe brought the dealer down to a much lower figure.
он снизил цену на пятьдесят пенсовhe took 50p off the price
снизить на 50 процентовcut in half
снизить налоговую нагрузку на бизнесslash business rates
снизить темпы проникновения незаконных иммигрантов на территорию США из Мексики в будущемslow down illegal border crossing in the future (bigmaxus)
снизить цену на билетыcut fees
снизить цену на двадцать процентовtake 20 per cent off the price
снизить цену на нефть более чем вдвоеdrop the price of oil more than half (mascot)
снизить цену на 25 процентовdiscount the price by 25 per cent
снизить цену на 25 процентовcut the price by 25 per cent
снизить цену на что-либо на пять шиллинговtake 5 shillings off the price of something
снизить цену на что-либо на три шиллингаtake 3 shillings off the price of
снизить цены на товарыmark down goods (winter coats, woolens, etc., и т.д.)
снизиться наdecrease by (10% Semelina)
цены на эти товары снизилиthese goods have been marked down
чтобы привлечь покупателей, магазин снизил цену на молокоthe grocery cut the price of milk as a come-on to customers
я не могу снизить цену ни на один пенсI can't take off a penny