DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing снижение уровня | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в течение последних нескольких лет наблюдается постепенное снижение уровня жизниthere's been a progressive decline in the standard of living over the past few years
Некоторые газеты отмечают снижение интеллектуальных способностей британского общества на всех уровняхSome newspapers report a general dumbing down that is affecting British society at all levels (Taras)
одеяло для снижения уровня тревожностиshock blanket (ad_notam)
приводить к снижению уровня доверияerode credibility
приводить к снижению уровня доверияerode confidence
программа по смягчению негативных последствий снижения жизненного уровня малоимущих слоёв населенияmitigation program for the poor (Hinter_Face)
резкое снижение уровня жизниslump in living standards
снижение чего-либо до разумно обоснованного и практически достижимого уровняas low as reasonably practicable (User)
снижение уровняerosion
снижение уровняrecession of level (воды)
снижение уровня безработицыfall in unemployment (Taras)
снижение уровня благосостоянияfalling living standards (CafeNoir)
снижение показателей уровня жизниdeclining living standards
снижение уровня занятостиdeclining employment (В.Кравцов)
снижение уровня инфляцииdisinflation
снижение уровня коррупцииreduction of corruption (bookworm)
снижение уровня преступностиlowering of crime rates
снижение уровня преступностиbringing down the crime rate (This blog is for the happy cops bringing down the crime rate in Staffordshire and the unhappy cops in Staffordshire. | you have an impact on bringing down the crime rate, drug use, aggression, family breakdown and general suffering of people in that street. | ... into question on how secure we really feel and if the local police are achieving actual results in bringing down the crime rate of East London. Alexander Demidov)
снижение уровня СО2carbon capture (bigmaxus)
снижение уровня шума в помещении со звукоизолирующим ограждениемsound reduction index
снижение цены до уровня конкурентов, если покупатель докажет, что эти конкуренты продают идентичный товар дешевлеprice match
соглашение о снижении цены на лекарство при объёме продаж выше определённого порогового уровняprice-volume agreement (Millie)
уровень сниженияreduction level