 |
| Russian | English |
| делать коричневым, смуглым | embrown |
| делать смуглым | swarth |
| делать смуглым | tan |
| делать смуглым | swart |
| делаться смуглым | tan |
| его смуглая кожа свисала дряблыми складками | his tawny skin hung flabbily |
| золотисто-смуглый | wheatish (shergilov) |
| не смуглый | not swarthy (о коже, волосах) |
| не смуглый цвет лица | fair complexion |
| светло – смуглый | wheatish (shergilov) |
| смуглая женщина | brune |
| смуглая женщина | brunette |
| смуглые щёки | swarthy cheeks |
| смуглый цвет лица | somber complexion |
| смуглый цвет лица | darkness |
| смуглый цвет лица | swarthy complexion |
| смуглый цвет лица | dark complexion (темно-коричневый цвет лица, по сравнению со смгуглый цвет лица - wheatish complexion, см. ниже пояснения shergilov trismegist) |
| смуглый южанин | tawny southerner |
| худые смуглые руки | thin brown hands |
| цвет лица делается от солнца смуглым | the sun darkens the complexion |