 |
| Russian | English |
| смотреть, но самому оставаться незамеченным | see and not be seen |
| смотри сам | see for yourself (=check what someone has told you by looking at it: It's all gone – see for yourself.) |
| смотрите сами | see for yourself (=check what someone has told you by looking at it: It's all gone – see for yourself.) |
| смотрите сами | have it your way (=ну как знаете) |
| смотрите сами | do as you think fit (=делайте так, как считаете нужным 4uzhoj) |
| смотрите сами | have it your way |
| я сам не играю, я просто смотрю | I am not playing, I'm merely looking on |