смотреть сквозь розовые очки

Terms for subject General containing смотреть сквозь розовые очки | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
не смотреть сквозь розовые очки на	be clear-eyed about
она смотрела на мир сквозь розовые очки	it was a green and easy world as she took it
смотреть на вещи сквозь розовые очки	see things through rose-coloured spectacles
смотреть на всё сквозь розовые очки	look through rose-coloured spectacles
смотреть сквозь розовые очки	see through rose-coloured glasses
смотреть сквозь розовые очки	see through rose-tinted spectacles (Anglophile)
смотреть сквозь розовые очки	take a rose-coloured view of something
смотреть сквозь розовые очки	look through rose-colored spectacles
смотреть сквозь розовые очки	look at something through rose-tinted glasses (на что-либо denghu)
смотреть на все сквозь розовые очки	look through rose-coloured glasses
тот, кто смотрит сквозь розовые очки	Pollyanna