Russian | English |
смотреть в рот | hang on every word (+ dat., that someone says) |
смотреть в рот | hang upon someone's words |
смотреть в рот кому-либо | hang on to someone's words (Рина Грант) |
смотреть в рот кому-либо | hang on to someone's every word (Рина Грант) |
смотреть в рот | sit at someone's feet (кому-либо; в некоторых контекстах BC_777) |
смотреть в рот | hang on someone's lips (кому-либо Anglophile) |
смотреть в рот | hang on to someone's every word (Рина Грант) |
смотреть в рот | sit at feet (кому-либо; в некоторых контекстах BC_777) |
смотреть в рот | hang on to someone's words (Рина Грант) |
смотреть в рот кому-либо | hang on someone's words |
смотреть в рот | hang upon someone's lips |
смотреть в рот | listen spellbound (+ dat., to someone) |
смотреть в рот кушающему человеку в надежде на то, что поделятся едой. | groak (Rodinian) |