| Russian | Spanish |
| возражать см. возразить | no tengo nada que objetar |
| возражать см. возразить | no estoy en contra |
| вставать см. встать | el enfermo comienza a levantarse |
| выздоравливать см. выздороветь | mejora |
| выздоравливать см. выздороветь | se restablece |
| выздоравливать см. выздороветь | está mejor |
| гребешок см. гребень 1, 3, 4, 5 гребля | remadura |
| гребешок см. гребень 1, 3, 4, 5 гребля | remo |
| гребешок см. гребень 1, 3, 4, 5 гребля | deporte del remo |
| договаривать см. договорить | dejar algo en el tintero (fam.; умалчивать) |
| договаривать см. договорить | callar |
| доставать см. достать | carece de comedimiento |
| доходить см. дойти | un poco antes de llegar |
| доходить см. дойти | sin haber llegado |
| заковырка см. закавычка 2, 3 заковырять прост. | empezar a escarbar |
| запасный см. запасной 1, 2 | vía de cambio |
| запасный см. запасной 1, 2 | vía muerta |
| запасный см. запасной 1, 2 | desvío (Лат. Ам.) |
| заталкивать см. затолкать и затолкнуть затанцевать | comenzar a bailar |
| здравие см. здоровье | en sanidad |
| здравие см. здоровье | en sana salud |
| кинуться см. кидаться 2, 3, 4, 5 киоск | quiosco |
| кинуться см. кидаться 2, 3, 4, 5 киоск | kiosko |
| кончать см. кончить | es hora de terminar |
| маршрутка см. маршрутное такси маршрутный разг. | de itinerario |
| наезживать см. наездить 3, 4, 5 наезжий прост. | viajero |
| наезживать см. наездить 3, 4, 5 наезжий прост. | forastero |
| обязываться см. обязаться | no quiero ser su deudor |
| одевать см. одеть | vestir bien a los niños |
| одеваться см. одеться | vestirse con elegancia |
| отставать см. отстать | pisarle a alguien los talones |
| отставать см. отстать | no ceder a alguien (от кого-л.) |
| переводить см. перевести | sin cobrar aliento |
| переводить см. перевести | de un aliento |
| принимать см. принять | ¿por quién me toma Ud.? |
| разжимать см. разжать | sin despegar los labios |
| разряжение см. разрядка 1, 2 разубедить прич. страд. прош. -жд- | quitarle de la cabeza algo (в чём-л.) |
| разряжение см. разрядка 1, 2 разубедить прич. страд. прош. -жд- | disuadir |
| рожать см. родить 1, 3 рождаемость разг. | natalidad |
| свечка см. свеча 1, 3 свечной | de candela |
| свечка см. свеча 1, 3 свечной | de candelas |
| свечка см. свеча 1, 3 свечной | de velas |
| свечка см. свеча 1, 3 свечной | de vela |
| свечка см. свеча 1, 3 свечной | de bujía (s) |
| связываться см. связаться | ¡no te metas con él! |
| см. постигать и постигнуть постлать | poner (разостлать) |
| @см. постигать и постигнуть постлать | poner (разостлать) |
| @см. постигать и постигнуть постлать | extender (положить) |
| смыкать см. сомкнуть | sin pegar los ojos |
| снеговик см. снежная баба снеговой | nevoso (со снегом) |
| снеговик см. снежная баба снеговой | de nieve |
| сознаться см. сознаваться | hay que reconocer |
| спиваться см. спиться СПИД | sida |
| сравни, см. | cf. (Alexey Kazakov) |
| усталь см. усталость | ser incansable (infatigable) |
| устраивать см. устроить | esto me viene al pelo (fam.) |
| устраивать см. устроить | esto me satisface |
| устраивать см. устроить | esto me conviene |
