DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing сложное положение | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в сложном положенииin a difficult position (Many charities that rely on government funding are in a difficult position thanks to this announcement. – оказались в сложном положении ART Vancouver)
и без того сложное положениеan already complicated situation
находиться в очень сложном положенииbe on a bad streak
находящийся/оказавшийся в крайне сложном положенииstruggling
оказаться в сложном положенииtie oneself up in knots
оказаться в сложном положенииbe in a bind
оказаться в сложном положенииfind oneself in a sticky situation
оказаться в сложном положенииbe in the cross-hairs
оказаться в сложном положенииget oneself in a bind
оказаться в сложном положенииbe on thin ice
оказаться в сложном положенииtie oneself in knots
попасть в сложное положениеbe in a tough spot (TranslationHelp)
попасть в сложное положениеfind oneself in a sticky situation
поставить в сложное положениеget someone in a tight place
поставить в сложное положениеwrong-foot (кого-либо)
поставить в сложное положениеput someone in a predicament (ART Vancouver)
поставить себя в сложное положениеplace oneself in a difficult position (ART Vancouver)
проблемы с основным поставщиком только ещё более обострили и без того сложное финансовое положение компанииproblems with the main supplier only exacerbated the financial situation of the company (Olga Okuneva)
сложное положениеcomplicated situation
сложное положениеtight place
сложное положениеsticky situation
сложное положениеbad circumstances (Ivan Pisarev)
сложное положениеcomplex situation (Ivan Pisarev)
сложное положениеconfusing circumstances (Ivan Pisarev)
сложное положениеdifficult circumstances (Ivan Pisarev)
сложное положениеdifficult situation (Ivan Pisarev)
сложное положениеembarrassing circumstances (Ivan Pisarev)
сложное положениеgrave situation (Ivan Pisarev)
сложное положениеharsh circumstances (Ivan Pisarev)
сложное положениеrigid circumstances (Ivan Pisarev)
сложное положениеstressful circumstances (Ivan Pisarev)
сложное положениеtough circumstances (Ivan Pisarev)
сложное положениеstrict circumstances (Ivan Pisarev)
сложное положениеsensitive circumstances (Ivan Pisarev)
сложное положениеproblematic circumstances (Ivan Pisarev)
сложное положениеhard circumstances (Ivan Pisarev)
сложное положениеembarrassing situation (Ivan Pisarev)
сложное положениеdistressing circumstances (Ivan Pisarev)
сложное положениеdifficult moments (Ivan Pisarev)
сложное положениеdelicate circumstances (Ivan Pisarev)
сложное положениеcomplicated circumstances (Ivan Pisarev)
сложное положениеcomplex circumstances (Ivan Pisarev)
сложное положениеawkward circumstances (Ivan Pisarev)
сложное положениеprecarious situation
сложное положениеbad streak
сложное положениеcomplication
сложное положениеtroubled waters
сложное положениеwheels within wheels
сложное положение в экономикеdeclining economy
сложное семейное положениеdifficult family circumstances (monash.edu cyruss)
сложное финансовое положениеsqueeze (a strong financial demand or pressure, typically a restriction on borrowing, spending, or investment in a financial crisis: industry faced higher costs and a squeeze on profits. NOED.: All manufacturers are feeling the squeeze. • Hospitals have been in a squeeze for some time. • The government is trying to put the squeeze on high earners. OALD Alexander Demidov)
сложное финансовое положениеfinancial squeeze (But the study also offers a sobering reminder about the financial squeeze on families at the bottom. Small businesses are beginning to feel the financial squeeze. LDOCE. Whole generation of first-time buyers face financial squeeze | ... common theme running through the conference was that mental health services find themselves under-resourced and in a financial squeeze. | ... inhaled too much of its own commercial hokum to have noticed that the rest of us are in a financial squeeze. Alexander Demidov)
сложное финансовое положениеdifficult financial position (ABelonogov)